КАЗАХСТАН: ЖАНАОЗЕН - ГОРОД, ИЗОЛИРОВАННЫЙ ОТ ОСТАЛЬНОГО МИРА


Год назад в Жанаозене, в восточном Казахстане, прошла забастовка рабочих нефтяников, которая была подавлена силами безопасности 16 декабря 2011. Власти запретили медиа освещать это событие на местном, региональном и национальном уровнях. Оппозиционные СМИ пытались рассказать об этих возмутительных событиях, и преследование журналистов продолжается до сих пор.

КАК ПРОИСШЕСТВИЕ ИСПОЛЬЗОВАЛИ В КАЧЕСТВЕ  ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ЦЕНЗУРЫ

Это любительсткое видео циркулировало в  социальных сетях до того, как независимые и оппозиционные СМИ начали его транслировать. Власти пытались сохранить в тайне тот факт, что полиция открыла огонь боевыми патронами по демонстрантам и затем избила раненых, лежащих на земле. Комитет Национальной Безопасности (КНБ) надавил на медиа в попытке определить авторов этого и других видео.

Очевидное превышение должностных полномочий сотрудниками правоохранительных органов принудило власти наказать последних. Но это не остановило авторитарное правительство президента Нурсултана Назарбаева, которое обвинило оппозиционные партии и СМИ в попытке дестабилизировать страну. События в Жанаозене использовали для преследования журналистов: национальные оппозиционные медиа были закрыты в декабре 2012 года.

НЕКОТОРЫЕ СРЕДСТВА КОММУНИКАЦИИ ОТКЛЮЧЕНЫ

Рабочие-нефтяники, подвергнутые преследованиям и уволенные за забастовку, сорвали празднование 20 лет независимости Казахстана. Недовольные заняли центральную площадь города, но их выгнали, чтобы освободить место для праздника. Беспорядки по всему городу начались после того, как полиция открыла огонь по толпе протестующих. Многие правительственные здания были подожжены.

По официальным данным, в результате этих столкновений было убито 15 человек и 100 ранено. На следующий день отряд спецназа на своем пути в Жанаозен убил еще одного протестующего на железнодорожном вокзале в селе Шетпе. Расследование предвзятого казахского суда был не в состоянии дать четкое объяснение произошедшего.

Жанаозен и его окрестности были изолированы от мира. В течении нескольких дней интернет и телефон были отключены в радиусе 65  км от города. По официальной версии, из-за повреждения кабеля. По всему региону, включая столицу Актау, место самых жестоких столкновений, было невозможно отправить или получить смс-сообщения или получить доступ к инернету через смартфон.

16 декабря по всей стране был заблокирован Твиттер, а многие ведущие медиа-порталы, такие как Guljan.org, российский портал гражданскшой журналистики Ridus.ru, или портал оппозиционной газеты Respublika.

ОТ БЛОКИРОВАНИЯ ДО КОНТРОЛЯ ЖУРНАЛИСТОВ

На 20 дней в Жанаозене было введено чрезвычайное положение, а вокруг Актау установили контрольно-пропускные пункты. Пресса могла прониктнуть в регион, только получив аккредитацию от местой администрации. Первых журналистов, которым удалось там побывать, сопровождали военные. Репортеры описывали опустошенный город, который патрулируют вооруженные люди. Было непросто разговаривать с местными жителями, большинство которых просто отказывались это делать.

Через несколько дней власти меньше препятствовали передвежению журналистов, но все еще контролировали каждый их шаг. 18 декабря в полицейском участке в течение нескольких часов находились российские журналисты, где их компьютеры, флешки и диктафоны тщательно проверили. В тот же день спецслужбы значительно ограничили передвежение корреспондентов Стан-ТВ, Радио Свободы, Associated Press и Al-Jazeera в селе Шетпе. В ноябре 2012 года русская журналистка Оксана Челышева написала о запуганных местных жителях и полицейских проверках на дорогах.

ГОД СПУСТЯ: ПЛЮРАЛИЗМ НА ГРАНИ СМЕРТИ

Власти упорно интерпретируют события в Жанаозене как происки оппозиции в попытках дестабилизировать страну. Это стало претекстом для затыкания критических голосов. Многих лидеров оппозиции задерживают. Главу партии “Алга” Владимира Козлова приговорили к семи с половиной годам лишения свободы и к конфискации его имущества. В течение всего 2012 года независимых журналистов арестовывают, вызывают на допросы, жестоко избивают и всячески запугивают.

Во время первой годовщины с момента печальных событий, массовые репрессии достигли точки невозврата: в результате запроса прокуратуры Алматы (столица), основные оппозиционные медиа преследуют за “экстремизм”. В течение всего нескольких недель газеты “Республика” и “Взгляд”, также как спутниковый канал “К+” и информационное агентсво Стан-ТВ были вынуждены прекратить свое существование. Информационный сайт Guljan.org заблокировали. Суд Казахстана даже не пытается соблюдать видимость справедливости.

  1. Зеркальный сайт "Стан ТВ": http://stan.rsf.org/, Загрузить архив сайта
  2. Зеркальный сайт "K+" http://kplus-tv.rsf.org/, Загрузить архив сайта
  3. Зеркальный сайт газеты "Республика" http://respublika-kz.rsf.org/, Загрузить архив сайта
  4. Зеркальный сайт газеты "Взгляд" http://vzglyad.rsf.org/,  Загрузить архив сайта

This English - Russian translation was done by the voluntary translator Dinara Kakenova for the PerMondo initiative that involves providing free translations for NGOs. PerMondo is coordinated by the translation agency Mondo Agit.

+

Aa - Aa + Print


00:00
 
Archive: